Editoriale MeQRiMa

1. Analisi di Testi Artistici
Testo Letterario
Rita Mascialino
A se stesso di Giacomo Leopardi: analisi e interpretazione

Testo figurativo
Rita Mascialino
Donne di Silvio Rotta: analisi e interpretazione

2. Traduzioni e Studi sulla Traduzione
Rita Mascialino
Si acaso me alcanzase tu mirada di Arturo Marrero Moro: analisi, traduzione e interpretazione

Rita Mascialino
Leaves of Grass (To Think of Time, 9) di Walt Whitman: analisi, traduzione e interpretazione

Sabrina Rossi
Phantom di Samuel Taylor Coleridge: analisi, traduzione e interpretazione

3. Teoria dell’Analisi dei Testi Artistici
Rita Mascialino
Il concetto di referente nell’ambito del Metodo Quadrifasico

4. Sperimentazioni, Seminari, Tavole Rotonde
Sperimentazioni
Stefania Capitani
Disegni endotramatici dei diversamente abili per il Progetto Pilota MeQ 2 Robinson Crusoe

Sperimentazioni
Rosanna De Lorenzo
Robinson Crusoe: riflessioni sulla Sperimentazione MeQ all’interno del Progetto Crescere Insieme

Sperimentazioni
Giuseppina Pastore
Due anni di Sperimentazione MeQ

Sperimentazioni
Lucia Schiavo
Il Pinocchio del Metodo Quadrifasico

Tavole Rotonde
Rita Mascialino
Vademecum del traduttore: b. Il concetto di letteralità relativo alla traduzione del testo letterario

5. Miscellanea
Evoluzione
Lynn Margulis – Dorion Sagan
Technology, life and evolution
Trad. testo a fronte di Sabrina Rossi

Psicologia
Giuseppina Pastore
Lo Sportello di Lucy: analisi di uno Sportello di ascolto attraverso il Metodo Quadrifasico

6. Informazioni su Idee [a cura di Rita Mascialino]
BERNARD H. BICHAKJIAN, (Spring 2001) News reports. In Bernard Bichackjian (dir. resp.), LOS Forum – The Official Journal of the Language Origins Society. Nijmegen, Netherlands: The Language Origins Society: N. 32, 3-12.

7. Appendice
Comunicazioni dell’Associazione

Varietà
Rita Mascialino
La spazialità dinamica delle voci della volpe e del gatto in Pinocchio

Varietà
Rita Mascialino
Schemi di spazialità dinamica: il ceto della media borghesia nel Robinson Crusoe di Daniel Defoe