La RIVISTA DI ANALISI DEL TESTO FILOSOFICO, LETTERARIO E FIGURATIVO si pone come ristrutturazione e diretta continuazione della Rivista di Analisi del Testo Letterario e Figurativo (MeQRiMa). A partire dal Numero 6/Dicembre 2003 la Rivista è stata sganciata dall’Associazione Culturale Internazionale MeQRiMa e dagli obblighi corrispondenti. È stato aggiunto l’ambito relativo alla filosofia ed ha avuto luogo una riorganizzazione generale. Dai Numeri 1-5 sono state eliminate le informazioni agganciate all’attività dell’Associazione come pure gli studi collegati alle Sperimentazioni da essa monitorate e gli studi esulanti dai temi delle attuali Sezioni. Tutti i Numeri portano il titolo post ristrutturazione per una più agevole identificazione della Rivista.
Connotazione scientifica precipua della Rivista è la prospettiva evoluzionistica applicata per la prima volta all’analisi e interpretazione del significato dei testi filosofici, letterari e artistici in generale intrinseca al Metodo Spaziale altresì detto metodo meqrima o quadrifasico o Mascialino. Tale Metodo Spaziale, poggiante sul piano scientifico della spazialità dinamica, obiettivamente verificabile e falsificabile, si pone come superamento dl metodo soggettivo offerto dal pragmatismo in tutte le sue forme relativamente alla comprensione del significato dei testi citati e funge da base a qualsiasi prospettiva particolare, ad esempio di tipo storico, socaile, psicoanalitico e simili.
Il fulcro della RIVISTA è rappresentato dalla prima Sezione di Analisi e Interpretazione dei Testi Filosofici, Letterari e Figurativi, finalizzata ad estrarre quanto più significato possibile da detti testi e corredata di immagini relative ai testi figurativi in analisi. Il testo figurativo è inteso in senso lato, comprensivo di disegni, illustrazioni, fotografie artistiche.
La seconda Sezione Varietà accoglie sia studi relativi ad opere filosofiche, letterarie o figurative, tuttavia condotti non nella forma dell’analisi e interpretazione del testo, bensì nella forma più generale della riflessione sui testi, sia studi di tipo storico, biografico e culturale in generale.
La terza Sezione riguarda Studi sulla Traduzione del testo letterario, sia con esposizioni delle varie teorie del tradurre e temi collegati, sia traduzioni, analisi e interpretazioni comparative di testi letterari stranieri.
La quarta Sezione Teoria dell’Analisi dei Testi Artistici contiene sia studi che riguardano più direttamente i tracciati portanti e periferici del paesaggio interpretativo quali temi teorici, metodologici e tecnici relativi all’interpretare, sia studi che fungono da corollario o sfondo quali temi di logica, retorica, semiotica, analisi del linguaggio, estetica, di neuroscienze, etnografia, etologia comparata animale compresa quella umana ed altri possibili, con speciale attenzione a tmi di ambito evoluzionistico che formano la prospettiva scientifica fondamentale in cui si situa la RIVISTA.
Per quanto attiene alla quinta Sezione dedicata alle presentazioni di studi negli ambiti trattati dalla RIVISTA, queste non sono realizzate secondo i canoni tradizionali entro i quali l’opera viene filtrata dal giudizio soggettivo del recensore, ma danno su base obiettiva Informazioni su Idee come sono portate avanti nelle opere stesse.
Chiude la RIVISTA un’Appendice riservata sia a studi di ambiti culturali non rientranti specificamente nelle Sezioni citate sia all’Elenco dei Collaboratori presenti in ciascun Numero con breve curriculum.
I testi degli studi, da qualsiasi Paese essi provengano, possono essere redatti in italiano oppure tedesco, inglese, francese e spagnolo. I contributi stranieri sono pubblicati, ove lo spazio lo consenta, con traduzione testo a fronte o solo in traduzione. Ciascuno studio deve essere corredato di abstract non superiore alle quindici righe. Gli studiosi che desiderano pubblicare sulla RIVISTA sono cortesemente pregati di inviare i loro studi indirizzandoli a info@meqrima.it, alla cortese attenzione del Direttore. Per infromazioni di qualsiasi genere sta a disposizione l’indirizzo stesso del Direttore. Non si restituiscono gli studi non accettati. Non sono previsti emolumenti per gli studiosi, che riceveranno ciascuno una copia del Numero della RIVISTA cui hanno contribuito.
Le pagine complessive di ciascun numero vanno all’incirca da un minimo di cento ad un massimo di duecentocinquanta all’incirca. L’uscita dei volumi è libera, ossia non sottoposta a termini fissi. Il numero periodico di uscite va da un minimo di uno a più volumi all’anno con l’aggiunta di eventuali Supplementi.
Tutti i Numeri della RIVISTA sono pubblicati dalla CleuP Editrice Università di Padova. Possono essere ordinati direttamente presso la Casa Editrice, e-mail tipografia@cleup.it, alla cortese attenzione del Direttore Editoriale Sandro Carpanese; telefono 049/650261.
Per avere visione dettagliata degli Indici di ciascun volume e per citazioni dagli studi è a disposizione il Sito Internet www.ritamascialino.com.
Argomento centrale del saggio Linguaggio e significato – Una prospettiva evoluzionistica di Rita Mascialino (2009, CleuP Editrice Università di Padova) è il rapporto tra il linguaggio e significato visto non solo in prospettiva storica, ma evoluzionistica.
Al pragmatismo da sempre dominante nello studio del significato del linguaggio e ruotante attorno ad una dichiarata soggettività dell’interpretazione che legittima qualsiasi idea senza che venga richiesta alcuna dimostrazione della stessa, Rita Mascialino contrappone la concreta possibilità di disporre di una base scientifica e comunque oggettiva per la comprensione del significato espresso attraverso il canale linguistico.
Grazie all’Ipotesi Spaziale, trattata più specificamente nella seconda parte del volume, le interpretazioni del significato del linguaggio, anche quelle di taglio psicoanalitico, possono essere falsificabili e verificabili sul piano scientifico e in ogni caso oggettivo, così che possono uscire dal recinto della soggettività dove le hanno relegate un antipsicologismo acritico, un male inteso senso della scientificità.
L’Ipotesi Spaziale della Mascialino si pone esplicitamente in alternativa al vecchio e comodo pragmatismo, vecchio in quanto la sua presenza è antichissima e può anche essere fatta risalire alla notte dei tempi, comodo perché legittima l’invenzione soggettiva nell’interpretazione del linguaggio, in primo luogo di quello del testo letterari, la quale richiede scarsissima fatica rispetto a quanto preteso dalla ricerca scientifica del significato oggettivo di un testo.
Il pragmatismo risulta essere secondo la Mascialino non solo strumento del tutto inadeguato alla ricerca scientifica e fonte di equivoci a tutti i livelli, ma anche strumento di potere (Mascialino 2009) che impedisce o vorrebbe impedire l’uso della ragione per comprendere il mondo in qualsiasi sua manifestazione, linguistica in primo luogo.
Termina il testo un’esemplificazione dell’Ipotesi Spaziale. Essa offre un’interpretazione su base oggettiva, falsificabile e verificabile, che dà esiti del tutto innovativi per il significato intrinseco al celebre Sonetto LXXIII That time of year thou mayst in me behold di William Shakespeare, come viene mostrato in dettaglio esegetico e comparazione con quanto esistente sul mercato culturale e scientifico.
Mascialino, R. (2009) Problems of the pragmatic view of semantics. In Dalenoort, G.J. et al. (Eds.), ESSCS Cognitive Systems. Groningen: University of Groningen: 7-2, July 2009, 165-188.
L’Accademia Italiana per l’Analisi del Significato del Linguaggio MeQRiMa sorge nell’anno 2011 ed ha come centro di attività la promozione e divulgazione dell’Ipotesi Spaziale di Rita Mascialino per l’analisi e interpetazione del significato dei testi letterari e del linguaggio in generale e per la ricerca teorica e metodologica sull’argomento.Tra le finalità dell’Accademia sta anche la ricerca sul fenomeno artistico onde configurare una nuova estetica evoluzionistica basata sulla Spazialità Dinamica (Mascialino 2001 e segg.).
Analisi e interpretazioni di testi filosofici, letterari e figurativi, nonché ricerche sul fenomeno artistico attuate secondo il Metodo Quadrifasico o meqrima sono pubblicate nella Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo edita dalla CLEUP di Padova e diretta da Rita Mascialino.
L’Accademia non ha scopo di lucro.
Per informazioni sulle modalità di iscrizione e sull’attività dell’Associazione occorre rivolgersi al Presidente attraverso l’e-mail del sito.
L’Accademia tiene Conferenze e Tavole Rotonde, coordinate dal Presidente, su argomenti che riguardano la traduzione e l’analisi del testo letterario nonché la teoria dell’analisi ‘del testo filosofico,letterario figurativo.
Al centro del volume di Rita Mascialino Il cavallo nero o l’altra metamorfosi di Franz Kafka (La passeggiata improvvisa) sta la scoperta di una metamorfosi kafkiana finora sconosciuta al mondo della ricerca specialistica e dei lettori. Si tratta di una metamorfosi di straordinaria bellezza e risonanza semantico-emozionale, anteriore a quella del celebre scarafaggio nel racconto [...]
Argomento centrale del saggio Linguaggio e significato – Una prospettiva evoluzionistica di Rita Mascialino (2009, CleuP Editrice Università di Padova) è il rapporto tra il linguaggio e significato visto non solo in prospettiva storica, ma evoluzionistica. Al pragmatismo da sempre dominante nello studio del significato del linguaggio e ruotante attorno ad una dichiarata soggettività dell’interpretazione [...]
Gli studi di Rita Mascialino editi dalla CleuP (Coop. Libraria Editrice Università di Padova) sono ordinabili direttamente presso la Casa Editrice indirizzando esplicitamente la posta elettronica o le telefonate al Supervisore Sandro Carpanese: info@cleup.it , telefono 049 650261.
Rita Mascialino Pinocchio: analisi e interpretazione. L’interpretazione di Rita Mascialino si presenta come novità assoluta, la quale rivoluziona del tutto la consueta comprensione della fiaba di Collodi nelle sue linee generali, nei dettagli, nei personaggi, negli eventi. per approfondire rimandiamo alla sezione dedicata al testo Pinocchio: Analisi e interpretazione. Potete agevolmente ordinare il libro presso [...]
William Shakespeare, Sonnet LXXIII – King Lear SHAKESPEARE (Sonetto LXXIII – King Lear) Il seguente documento PPT si riferisce alla presentazione dello studio La “spazialità dinamica” della comprensione e del fraintendimento di Rita Mascialino al Congresso Mondiale di Semiotica IASS/AIS Università di Heklsinki/Imatra (FL), 11-17 giugno 2007, Università di Helsinki; tema del Congresso: Comprensione e [...]
FRANZ KAFKA, AFORISMA N. 1 / APHORISM 1 IL SIGNIFICATO DEL LINGUAGGIO NELLA PROSPETTIVA DELLA SPAZIALITA’ DINAMICA KAFKA (Aforisma N. 1) Il seguente documento PPT si riferisce alla presentazione dello studio Il significato del linguaggio nella prospettive della “spazialità dinamica” di Rita Mascialino al Congresso Internazionale ESSCS di Studi Cognitivi Università di Groningen (NL), 2-4 [...]
