INDICE

Prefazione Editoriale ..................................................................................... 5

Analisi e Interpretazione dei Testi Filosofici, Letterari e Figurativi

Rita Mascialino

Dal Capitolo 564 della Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften im

Grundrisse (1830) di Georg Wilhelm Friedrich Hegel:

analisi e interpretazione ................................................................................. 9

Rita Mascialino

L’Aforisma N. 1 di Franz Kafka: analisi e interpretazione .......................... 31

Rita Mascialino

Il fiorettista di Franz Kafka: analisi e interpretazione ................................. 43

Varietà

Scienze della Letteratura [Corpus di studi su Pinocchio]

Rita Mascialino

Pinocchio nell’arena delle interpretazioni: Biffi, Levi, Manganelli .............. 53

Studi sulla Traduzione

Rita Mascialino

Sul concetto di “trama” nella traduzione .................................................... 69

Teoria dell’Analisi dei Testi Artistici

Analisi del linguaggio

Rita Mascialino

Il concetto di sovrainterpretazione di Umberto Eco e la sua contestazione da

parte di Jonathan Culler ............................................................................... 77

Retorica

Rita Mascialino

Sul tropo dell’ironia tattica ........................................................................... 91

Evoluzione

Marthe Kiley-Worthington

Updated comments to the study: Can animals think? ................................. 96

Note aggiornate allo studio: Sanno pensare gli animali? ........................................................... 97

Trad. testo a fronte di Massimiliano Boscolo

4

*Gli scritti a firma di Rita Mascialino sono dedicati a Vittorio Mascialino, in memoriam.

Informazioni su Idee [a cura di Rita Mascialino]

STEPHEN E.G. LEA/MARTHE KILEY-WORTHINGTON, (1996) Can

animals think? In Vicki Bruce (ed.), Unsolved Mysteries of the Mind – Tutorial

Essays in Cognition. Erlbaum (UK): Taylor & Francis: 211-244. ............. 115

Appendice

Grafologia

Rita Mascialino

Sulla rivalutazione dei segni grafici della grafologia tradizionale: la spazialità

del segno “confusa-arruffata” ..................................................................... 125

Elenco dei collaboratori ..................................................................................................... 135