Bibliografia

1975 - Nietzsche in Liguria. In Liguria. Genova: A. XLII, N. 12

1977a - Realtà e finzione nel Fiesco Schilleriano. In Liguria. Genova: A. VLIV, N. 1-2

1977b - Pietismo: rinnovamento entro il sistema. In Arte stampa. Genova: A. XXVII, N. 2

1978a - Georg Trakl: poesia e droga. In Arte stampa. Genova: A. XXVIII, N. 3

1978b - Uwe Johnson e il fascino dell’indecifrabile. In Arte stampa. Genova: A. XXVIII, N. 4

1978c - La resistenza dei cattolici in Friuli (1943-45). Udine: La Nuova Base Editrice: pp. 185

1979 - Joseph Roth: il profeta muto. In Arte stampa. Genova: A. XXIX, N. 4

1989 - Friedrich Hölderlin – Poesie scelte (con traduzione testo a fronte, interpretazioni e saggio introduttivo). Seregno (MI): Ciranna & Ferrara: pp. 156

1993- Germania: Scuola e società. (IRRSAE Friuli-Venezia Giulia, Sezione ‘Metodi e Tecniche della Ricerca Sperimentale’). Milano: Greco & Greco Editore

1994 - Risate a mezz’aria. (Racconti satirici dell’Italia contemporanea). Milano: Greco & Greco Editore

1996a - Studio sulla traduzione letteraria. Udine: La Nuova Base Editrice: pp. 120

1996b - La questione del tradurre. In La Panarie. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXVIII, N. 108

1996c - Sul rapporto tra lingue maggiori e regionali nella traduzione. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXVIII, 109/110

1996d - Coesione e coerenza nell’attacco della dannunziana Pioggia nel Pineto. In La Panarie. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXVIII, 109/110

1996e - Il friulano: idioma della diglossia o del bilinguismo? In La Panarie. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXVIII, N. 111

1996f - Maria Carminati: Made in Gumin. In La Panarie. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXVIII, N. 111

1996g - Le regioni del tempo di Fabio Maria Risolo: analisi. In Conti, C.M. (dir.), Zeta, Pasian di Prato (UD):Campanotto Editore, A. XVII, N. 2

1997a - Il pleonasmo: Franz Kafka in originale e in traduzione. In La Panarie, Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 112.

1997b - Il volgarizzamento. In Mascialino, R. (a cura di), Quaderni sulla traduzione letteraria. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 1

1997c - Scorci di cultura cinese attraverso l’angolazione linguistica. In La Panarie. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 113

1997d - Franz Kafka – Racconti scelti (con traduzione testo a fronte, interpretazioni e saggio introduttivo). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore

1997e - Sulla neutralità delle lingue artificiali. In La Panarie, Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 114

1997f - Franz Kafka in traduzione conformistica e non conformistica. In Mascialino, R. (a cura di), Quaderni sulla traduzione letteraria. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 2

1997g - La traduzione letterale e Martin Lutero. In Mascialino, R. (a cura di), Quaderni sulla traduzione letteraria. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 3

1997h - Comparazioni etnolinguistiche e razzismo. In La Panarie, Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 115

1997i - Novalis in lingua tedesca ed italiana. In Mascialino, R. (a cura di), Quaderni sulla traduzione letteraria. Udine: La Nuova Base Editrice: A. XXIX, N. 4

1997l - Komunikacija med različnimi etnijami. In Trinkov Koledar. Špeter:Založila Zadruga Lipa

1997m - Guida teorico-pratica alla comprensione del testo letterario. Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: pp. 77

1997n - Rea confessa di A. Santoliquido: analisi. In Conti, C.M. (dir.), Zeta, Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. XVIII, N. 3

1997o - La Poesia della materia intera di Lucia Carli: analisi. In Conti, C.M. (dir.), Zeta, Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. XVIII, N. 1

1998a - Grecità e germanesimo nel romanticismo tedesco. In Conti, C.M. (dir.), Zeta. Udine: Campanotto Editore: A. XIX, N. 3

1998b - Prima di addormentarmi di Giorgio Voghera: analisi. In Conti, C.M. (dir.), Zeta, Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. XIX, N. 1

1998c - L’omino di cristallo di Cristina Sironi: analisi. In Conti, C.M. (dir.), Zeta, Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. XIX, N. 2

1998d Friedrich Hölderlin- Poesie scelte con saggio introduttivo, traduzioni testo a fronte e analisi del significato delle poesie. Seregno MI: C&F

1999a - Edgar Allan Poe: Interpretazioni (Eldorado-La caduta della Casa d’Usher, con traduzione testo a fronte e interpretazioni). In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. I, N. 1/2, 28-113

1999b - Wilamowitz-Moellendorff ed il tradurre.In Mascialino, R. (dir.resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. I, N. 1/2, 119-140

1999c - Il paese disabitato o racconti del profondo. Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: Primo Premio 'Peter Pan' per Orfeo, Roma 2013, Gianicolo, Santa Sede

2000a - Leonardo da Vinci e il concetto del piacere: pensieri di filosofia morale. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 3, 21-30

2000b - Giusi Quarenghi: Sbadata signora d’inverno.In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 3, 33-40

2000c - Carlo Sgorlon: l’uomo di Hameln. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 3, 41-61

2000d - Le parole della traduzione: Federico García Lorca. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 3, 65-97

2000e - Il concetto di autorità morale nella società degli umani. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 3, 101-110

2000f - Analisi del testo letterario e figurativo. In Cempellin, L. (a cura di), Atti del Seminario sul Metodo Quadrifasico. Università di California. Padova: CLEUP Editrice: 3-10

2000g - Dal pensiero 194 di Blaise Pascal: analisi. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 4, 21-31.

2000h - Da I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni: analisi. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 4, 35-42.

2000i - Il concetto della “certezza” e le sue premesse. In Mascialino, R. (dir. resp.), Interpretare (IRIATFEL). Pasian di Prato (UD): Campanotto Editore: A. II, N. 4, 61-77.

2000l - Ulalume di Edgar Allan Poe: Analisi. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo (MeQRiMa). Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 9-40

2000m - Le donne di Laura Cristin. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 77-88

2000n - La rosa di Emily Dickinson. In Mascialino, R. (dir. resp.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo . Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 91-99

2000o - Il testo letterario, la sua comprensione e l’evoluzione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 103-116

2000p - I concetti di azione, spazialità dinamica, esotrama ed endotrama del Metodo Quadrifasico. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 117-129

2000q - L’intenzione nell’opera d’arte. In Mascialino, R. (dir. resp.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 169-172

2000r - Una doppia prospettiva per l’analisi del testo. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. I, N. 1, 173-178

2000s - Caratteristiche del Bosco sacro di Roberto Piumini: analisi. In Rossi, P.A. (dir. resp.), Letteratura - tradizione. Pesaro: A. III, N. 13

2001a - Manos de la Esperanza, Quito Sangriento, Paisaje de Guayaquil e Flores di Guayasamín: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 2, 9-41

2001b - She sweeps with many-colored Brooms di Emily Dickinson: analisi, traduzione e interpretazione. In Mascialino, R. (dir. resp.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 2, 45-76

2001c - Vademecum del traduttore: a. Il conformismo ed il non conformismo nella traduzione del testo letterario. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 2, 171-175

2001d - Memoria riflessiva e memoria dichiarativa: due metodologie dell’apprendimento. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 2, 179-186

2001e - Il Leitmotiv endotramatico della vicenda di Pinocchio. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo (MeQRiMa). Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 2, 205-210

2001f - Per orientarsi di Lucia Carli: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. ( dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 9-21

2001g - Da là venimmo di Lucia Gazzino: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 23-32

2001h - La spazialità dinamica delle illustrazioni di Serena Riglietti sul tema Harry Potter (J.K.Rowling): analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 33-63

2001i - Il “Sueño despierto” di José Martí: traduzione, analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 67-84

2001l - La memoria dell’arte. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 87-112

2001m - Basi neurofisiologiche dei percorsi di “esotrama” ed “endotrama” all’interno del concetto di “spazialità dinamica” nel Metodo Quadrifasico. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 113-120

2001n - Teoria ed applicazione del Metodo Quadrifasico: a. Come le parole convogliano spazialità dinamica. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice: A. II, N. 3, 131-136

2001o - Voci, gesti, posture: contesti di spazialità dinamica esplicita ed implicita. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del TestoFilosofico, Letterario e Figurativo. Cleup Editrice Università di Padova: A. II, N. 3, 175-180

2001p - La lettura pragmatica del testo letterario e il suo destino. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice: A. II, N. 3, 181-184

2001q - In difesa dell’eutanasia. In Tosoni, M. (dir. resp.), Il Nuovo Friuli. Udine: A I, N. 23.

2002a - A se stesso di Giacomo Leopardi: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 9-21

2002b - Donne di Silvio Rotta: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 23-34

2002c - Si acaso me alcanzase tu mirada di Arturo Marrero Moro: analisi, traduzione e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Letterario e Figurativo . Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 37-49

2002d - Leaves of Grass (To Think of Time, 9) di Walt Whitman: analisi, traduzione e interpretazione. In Mascialino, R. (dir. resp.), Rivista di Analisi del Testo Letterario e Figurativo (MeQRiMa).Padova: Cleup Editrice: A. III, N. 4, 51-65

2002e - Il concetto di referente nell’ambito del Metodo Quadrifasico. In Mascialino, R. (dir. , Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 91-98

2002f - Vademecum del traduttore: b. Il concetto di letteralità relativo alla traduzione del testo letterario. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 133-137

2002g - La spazialità dinamica delle voci della volpe e del gatto in Pinocchio. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 167-172

2002h - Schemi di spazialità dinamica: il ceto della media borghesia nel Robinson Crusoe di Daniel Defoe. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 4, 175-187

2002i - (a cura di), Arturo Marrero Moro: Encanto y sueño (Hojas en la noche)-Incanto e sogno (Foglie nella notte). Padova: Cleup Editrice Università di Padova: pp. 63

2002l - La donna e la madre nella Milano affamata di Manzoni (da I promessi sposi, Cap. XII): analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 9-18

2002m - La donna e la madre nella Pietà Vaticana di Michelangelo: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 19-28

2002n - La donna e la madre nella Madonna con il fiore (Madonna Benua) di Leonardo da Vinci: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico,  Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 29-50

2002o - That time of the year thou mayst in me behold (Sonnets, 73) di William Shakespeare: analisi, traduzione e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 51-76

2002p - Dal King Lear di William Shakespeare (Atto V, Scena III): traduzioni e interpretazioni. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo . Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 76-123

2002q - Colin Lyas: Between conscious and unconscious intentionality. (Trad. testo a fronte di Rita Mascialino). In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 124-129

2002r - Lynne Rudder Baker: Conscious and unconscious intentionality in Practical Realism. (Trad. testo a fronte di Rita Mascialino). In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 130-138

2002s - Collin Lyas, (1997) Aesthetics. London: UCL Press: Fundamental of Philosophy, Series Editor: John Shand. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del TestoFilosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 169-171: Informazioni su idee a cura di R.M.

2002t - Lynne Rudder Baker, (1995) Explaining Attitudes - A Practical Approach to the Mind. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge University Press. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 172-178: Informazioni su Idee a cura di R.M.

2002v - Il concetto chiave su cui si costruisce The Old Man and the Sea (Il vecchio e il mare) di Ernest Hemingway. In Mascialino, R. (dir.),  Rivista di Analisi del TestoFilosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. III, N. 5, 181-188

2003a - Dal Capitolo 564 della Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse (1830) di Georg Wilhelm Friedrich Hegel: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 9-30

2003b - L'Aforisma N. 1 di Franz Kafka: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del TestoFilosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 31-42

2003c - Il fiorettista di Franz Kafka: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 43-52

2003d - Pinocchio nell'arena delle interpretazioni: Biffi, Levi, Manganelli. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico,  Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 53-68

2003e - Sul concetto di "trama" nella traduzione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 69-76

2003f - Il concetto di sovrainterpretazione di Umberto Eco e la sua contestazione da parte di Jonathan Culler. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 77-90

2003g - Sul tropo dell'ironia tattica. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 91-95

2003i - Stephen E.G. Lea e Marthe Kiley-Worthington, (1996) Can animals think? In Vicki Bruce (ed.), Unsolved Mysteries of the Mind - Tutorial Essays in Cognition. Erlbaum (UK): Taylor & Francis. di Marthe Kiley-Worthington. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 115-124: Informazioni su Idee a cura di R.M.

2003l - Sulla rivalutazione dei segni grafici della grafologia tradizionale: la spazialità del segno "confusa-arruffata". In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Aanalisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. IV, N. 6, 125-134

2004a - Pinocchio: Analisi e interpretazione. Padova: Cleup Editrice Università di padova: saggio, pp. 206, capitoli 24. Primo Premio al Premio Letterario Internazionale 'Tulliola', Formia 2007;  Premio Speciale al Premio 'Villa Morosini', Polesella RO 2011

2004b - Il fondamento dei principi morali secondo il pensiero di Antonio Rosmini: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 11-17

2004c - Il sonetto Forse perché della fatal quiete di Ugo Foscolo: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 17-25

2004d - Il giardino dei desideri di Paola Martinella: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 25-33

2004e - Fotografia d’arte: i Paesaggi agli infrarossi di Alberto Quoco. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice: A. V, N. 7, 33-53

2004f - La pulsione relativa al ritorno sul suolo natio all’appressarsi della morte nei rettili e negli umani interpretata evoluzionisticamente. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 53-61

2004g - Origine e sopravvivenza dell’animismo e delle credenze religiose: una prospettiva evoluzionistica. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 61-68

2004h - Pensiero filosofico ed evoluzione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 119-127

2004i - Il significato dell’arte e il contesto storico-biografico-culturale. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 127-147

2004l - Collodi il grande mentitore. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 155-163

2004m
- Pinocchio il grande calunniato. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 163-169

2004n - Per una biografia psichica di Collodi secondo il saggio critico Pinocchio: Analisi e interpretazione – Parte prima. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 169-177

2004o - Pinocchio nella critica estera di Henri Louette. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 177-187

2004p - Friedrich Hölderlin in traduzione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 187-199

2004q - Sulla fallacia logica informale di rilevanza detta argumentum ad verecundiam o dell’appello all’autorità. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 199-209

2004r - Il significato di superficie e profondo nella sceneggiatura di Steven Zaillian per il film Schindler’s List, La lista di Schindler, regia di Steven Spielberg. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 221-237

2004s - Il significato di superficie e profondo nella sceneggiatura di Friedman-Koepp per il film The War of the Worlds, La guerra dei mondi, regia di Steven Spielberg. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo.(MeQRiMa) Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 237-249

2004t - Il mito di Proteo o la caratteristica fondamentale delle pulsioni inconsce. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. V, N. 7, 249-255

2005a - Le carezze negate di Rita Mascialino. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: romanzo, pp.228. Primo Premio al Premio Letterario Internazionale 'Osservaotiro, Bari 2008; numerosi ulteriori premi

2005b Dal De consolatione philosophiae (524 d.C., Liber V., 3.) di Severino Boezio: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 9-30

2005c La poesia di Giovanni Pascoli: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 31-50

2005d Vsevolod Nicoùline e la sua illustrazione della leggenda russa Basilia e la bambola: analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: CleuP Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 51-76

2005e Per una biografia psichica di Collodi secondo il saggio critico Pinocchio: analsii e interpretazione - Parte Seconda. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 79-85

2005f Pinocchio nella critica estera: Rainer Hagen (1967). In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 87-92

2005g Pinocchio nella critica estera: Dieter Richter (1996). In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 93-97

2005h Il ciclo di Antoñito el Camborio (dal Romancero Gitano, 1924-27) di Federico García Lorca: traduzioni a confronto, analisi e interpretazione. In Mascialino, R. (dir.), Rivista di Analisi del Testo Filosofico, Letterario e Figurativo. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: A. VI, N. 8, 101-121

2006aProfondo Pinocchio di Rita Mascialino. Padova:  Cleup Editrice Università di Padova: dramma in tre atti: pp.95: Premio Valenzano 2009

2009a Linguaggio e significato - Una prospettiva evoluzionistica. Padova: Cleup Editrice Università di Padova:  saggio inserito nella Collana 'Studi di Area Evoluzionistica'

2010 Prospettive generali per una Riforma dell'Istruzione. Udine: CDC.

2011a Il Cavallo Nero o l'altra metamorfosi di Franz Kafka (La passeggiata improvvisa). Padova: Cleup  Editrice Università di Padova: Primo Premio al Premio Letterario 'Locanda del Doge, Polesella RO: Premio alla Cultura 'Il Musagete', dicembre 2013, per l'intera attività scientifico-culturale di Rita Mascialino ed in particoalre per il suo Metodo innovativo per l'analisi e comprensione del significato oggettivo dei testi  artistici e letterari, scoperta della metamorfosi di Franz kafka in cavallo nero compresa ed in primo luogo

2012 Evoluzione - Qualche riflessione. Padova: Cleup Editrice Università di Padova: Premio Convivio, Messina

2012 Quando kafka diventò cavallo. Articolo della pagina culturale doppia del Gazzettino, 15 aprile 2012 relativ o alla scoperta di Rita Mascialino della nuova metamorfosi di Franz Kafka in cavallo nero rimasta non identificata in un secolo di  critica nazionale ed internazionale: Primo Premio per il Giornalismo 'Il Musagete', Francavilla Marittima, agosto2013

2014a Origine e natura del pensiero religioso - Un'ipotesi evoluzionistica. Cleup Editrice Università di Padova:  saggio inserito nella Collana 'Studi di Area Evoluzionistica' in via di pubblicazione.

2014b La maschera imperfetta. Padova: Cleup Editrice Università di padova: romanzo in via di pubblicazione

N.B. Aggiornamento degli studi pubblicati sulla Rivista: in via di approntamento. Per ulteriori studi pubblicati da Rita mascialino: vedi testi ai siti www.ritamascialino.com - wwwspazialitadinamica.it - www.franzkafkaitalia.it